Most mobile carriers have built-in email-to-text gateways which can be used to send ticket updates straight to a phone as a text. This can be configured through a Mojo bot.
Check out the Mojo Helpdesk knowledge base for more information.
Mojo Pro Tip: Send Ticket Alerts by Text Using a Mojo Bot